Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Tiny Toons: Looniversidade (Tiny Toons Looniversity, no original) é uma série de animação e uma sitcom norte-americana desenvolvida por Erin Gibson e Nate Cash e produzida pela Warner Bros. Animation para a Max, baseada na série Tiny Toon Adventures criada por Tom Ruegger.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Alunos da Looniversidade
Buster Bunny Ruben Madureira
Babs Bunny Ana Rita Tristão
Plucky Duck Ricardo Raposo
Hamton J. Pig Fernando Fernandes
Sweetie Bird Sissi Martins
Shirley Ana Cloe
Dizzy Inês Pereira
Fifi La Lume Ana Sofia Santos
Montana Max Sofia Brito
Furrball
Atchim
Professores e Funcionários da Looniversidade
Bugs Bunny Ricardo Monteiro
Daffy Duck Pedro Bargado
Porky Pig Peter Michael
Foghorn Leghorn
Marvin, o Marciano
Lola Bunny Helena Montez
Silvestre Rui Quintas
Avózinha Carla Mendes
Bruxa Hazel
Yosemite Sam Paulo B.
Taz
(Diabo da Tasmânia)
José Nobre
Bip-Bip
Merlin, o Rato Mágico Tiago Matias
Tiago Retrê (Canções)
Outras Personagens
Joan Swhinefeld
B'Shara Bunny Inês Pereira
Tigre Fixe Tiago Matias
Tigre Chill
Michigan J. Frog
Simon Frankel
João Araújo

Galeria[]

Curiosidades[]

Transmissão[]

  • A série original foi emitida no Canal 1 (atualmente, RTP1) por volta de 1994 e 1995, na versão original com legendas e nunca foi dobrada em Portugal.[1]
    • Algumas cassetes foram comercializadas com a dobragem brasileira da Herbert Richers.
    • Graças a participações especiais na série Animaniacs, algumas das personagens como Buster e Babs Bunny, Plucky Duck (na sua versão bebé), Fifi La Fume e Elmyra Duff foram dobradas, desconhecendo-se ainda as vozes portuguesas.

Continuidade[]

  • Possivelmente a partir desta série, a personagem Cool Cat, anteriormente dobrado por Carlos Freixo, passou a ter o nome aportuguesado de Tigre Fixe, e um novo dobrador, Tiago Matias.
  • Ao contrário da maioria das outras produções, Bip-Bip foi dobrado na dobragem portuguesa.
    • O mesmo chegou a acontecer na série Taz-Mania.

Erros[]

  • Mini-Bip, nome aportuguesado de Little Beeper, é referido com o género feminino na dobragem portuguesa, enquanto que é uma personagem masculina na versão original.

Referências[]

vde
Curtas-Metragens

Looney Tunes

Séries de Televisão

Taz-ManiaAs Aventuras de Silvestre e TweetyBaby Looney TunesThe Looney Tunes ShowNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs Bunny: Mãos à Obra!

Filmes Especiais de TV

Bugs Bunny em Paródias de PáscoaBugs Bunny: Histórias Loucas de NatalBugs Bunny: Especial HalloweenBugs Bunny: Amor À Primeira VistaBugs Bunny em Um Mundo Louco da Televisão

Lançados para os cinemas

O Filme do Bugs Bunny e do Bip Bip1001 Histórias do Bugs BunnyUm Filme de Daffy Duck: A Ilha FantásticaSpace JamLooney Tunes: De Novo em AcçãoSpace Jam: Uma Nova Era

Diretos para Video/DVD

Tweety: Aventura à Volta do MundoOs Baby Looney Tunes: A 1ª AventuraLooney Tunes e o Espírito de NatalLooney Tunes - A Fuga dos CoelhosRei Tweety

Spin-Offs

As Aventuras dos Tiny ToonsAnimaniacsPinky e o BrainHisteria!Lunáticos à SoltaTiny Toons: Looniversidade

Advertisement