Wiki Dobragens Portuguesas

Todos Nós (All Of You, no original) é uma canção da longa-metragem de animação da Disney de 2021, Encanto. É interpretada pela família Madrigal e pela vila, após o desabamento da Casita.

Letra[]

Carina Leitão (Mirabel):
O nosso chão
Precisa de alicerces
Parece arruinado
Mas vamos ficar bem
Em família estamos
Que bela constelação
A cintilar
E todas vão brilhar também
Mas nem as constelações
Persistem eternamente
É hora de saberes
Ter dom é indiferente

Helena Montez (Alma):
E perdoa todo o mal que eu fiz
Temi perder-vos um por um
O milagre não é
Magia que se vê
Sim, o milagre és tu
Não um dom, és tu
Sim, o milagre és tu
Todos vós, todos vós

Ana Cloe (Pepa) e Mónica Garcez (Julieta):
Todos nós, todos nós

Alexandre Carvalho (Camilo):
Ok, bom, temos de falar do Bruno

Filipe Oom (António):
É o Bruno

Heitor Lourenço (Bruno):
É, há muito a dizer sobre o Bruno
A abrir, ok
Pepa, sobre o casamento, nunca quis ser um tormento
E não foi profecia, era o que via e lamento
E vou ter de te contar, que te vou sempre adorar
Deixa entrar, ou sair, ou chover, ou nevar
Já passou

Pedro Bargado (Félix):
Isso é o que eu digo sempre, bro

HL:
E por isso tenho de me desculpar

MG:
Ei, não importa deixa estar, okay

AC:
Ainda bem que aqui estás

Pedro Pernas (Agustín):
Vem cá, tu és bom rapaz

MG:
E haja o que houver

MG e AC:
Eu sempre aqui estarei

Sissi Martins (Dolores):
Eu sabia que ele cá estava, o que ouvi eu sei

HM:
O que oiço eu?

FO:
A vila inteira desceu

Aldeões:
Hey!
Na estrada eu vou
Na estrada eu vou (O peso acabou)
O peso acabou
Não temos dons, mas sim eu vejo
Que há desejo
Dar o melhor
(Todos nós
Todos nós)

Vânia Pereira (Isabela):
Trabalhar em equipa é um sonho
És tão forte

Mariana Pacheco (Luisa):
Choro como ninguém

VP e CL:
E eu também

MP:
Já não sou tão forte, mas estou mais sensata

VP:
Ya, e eu quero adubo e que o sol me bata
Vá lá!
Plantar algo novo
P’ra vê-lo voar

VP, CL e MP:
Só pára no céu
No céu
Só as constelações
Se alteram eternamente
E mudam estações

MG:
Cresceu tão rapidamente

PP:
Assim como tu

CL:
Ei, Mariano
O que é que tens tu

Mário Redondo (Mariano):
Ai, sinto tanto amor p’ra dar

CL:
Tu sabes que tenho uma prima aqui
Conheces a Dolores?

SM:
Ok, agora eu, adeus
Tu falas alto
Olhas pela tua mãe p’ra que nada lhe falte
Ser poeta é uma sorte
E à noite tu fazes arte
E eu fico nervosa
Tu tens de ver que és o meu norte

MR:
Dolores, eu vejo

SM:
E eu sinto

Aldeões:
Todos nós
Todos nós

MR:
Casas comigo?

SM:
Ainda não

Aldeões:
Todos nós
Todos nós

CL:
O nosso chão
Eu gosto do que vejo

HM:
Não é perfeita

CL:
Não somos assim

HM:
Claro que não
Já para mim
Não há ainda festejo

CL:
Falta o quê?

HL:
A maçaneta

FO:
Esta é só para ti

AC, PB, AC e SM:
Uma constelação

VP e MP:
E é o que tu és

PP e MG:
Vê o teu coração

HL:
Tu é que és o verdadeiro dom
Vai em frente

HM:
Eu vejo-te
Abre los ojos
E o que vês?

CL:
Eu vejo…me
Só a mim