Trolls é um filme de animação produzido pela DreamWorks e realizado por Mike Mitchell e Walt Dohrn, sendo baseado na linha de brinquedos de Thomas Dam.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz[1] |
|---|---|
| Poppy | Mia Rose |
| Matilde Ferreira (Bebé) | |
| Branch | David Carreira |
| Francisco Magalhães (Jovem) | |
| Bridget | Filomena Cautela |
| Patrícia Candoso (Canções) | |
| Rei Bolinha | Tiago Retrê |
| Chef | Isabel Ribas |
| Creek | Renato Godinho |
| DJ Suki | Kiara Timas |
| Rei Bola | Carlos Vieira de Almeida |
| Biggie | Eduardo Frazão |
| Rei Peppy | Rui Luís Brás |
| Cooper | Papillon |
| Cetim | Teresa Roxo |
| Seda | Luz Fonseca |
| Gui Diamante | Vicente Wallenstein |
| Harper | Luz Fonseca |
| Smidge | Tobias Monteiro |
| Bibbly | Rui Pedro Reis |
| Aspen | Vicente Wallenstein |
| Maxie | Kiara Timas |
| Avózinha | |
| Cookie | |
| Mandy | Luz Fonseca |
| Todd | Tobias Monteiro |
| Darius | |
| Capitão Estrelabrilhante | Eduardo Frazão |
| Zé Nuvem | Bruno Ferreira |
| Vozes Adicionais | António Contente |
| Carminho Coelho | |
| Tomás Andrade |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| "Em Setembro" | Coros |
| "Mexe o Teu Cabelo" | Mia Rose |
| Papillon | |
| "Vou-me Levantar" | Mia Rose |
| "Canção da Cidade Bergen" | Coros |
| "Olá" | Patrícia Candoso |
| "Eu Vou Brilhar" | Mia Rose |
| Patrícia Candoso | |
| Kiara Timas | |
| Eduardo Frazão | |
| Vicente Wallenstein | |
| Papillon | |
| Teresa Roxa | |
| Luz Fonseca | |
| Tobias Monteiro | |
| "As Tuas Cores" | David Carreira |
| Mia Rose | |
| "A Dança Não Para" (Final) |
Mia Rose |
| David Carreira | |
| Kiara Timas | |
| Eduardo Frazão | |
| Papillon | |
| Vicente Wallenstein | |
| Teresa Roxa | |
| Luz Fonseca | |
| Tobias Monteiro | |
| Coros | Filipe Leal |
| Inês Laginha | |
| Inês Martins | |
| Isabel Jacobetty | |
| Manuel Rebelo | |
| Margarida Campelo | |
| Patrícia Mendes | |
| Paulo Martins | |
| Sérgio Peixoto |
Equipa Técnica[]
- Tradução: Claudia Cadima, Pedro Gonçalves
- Adaptação: Claudia Cadima, Pedro Gonçalves
- Direção: Claudia Cadima, Pedro Gonçalves
- Engenheiro de Som: Vasco Lourenço
- Estúdio de Mistura:
Deluxe Media - Estúdio de Dobragem: ON AIR
- Direção de Produção: Raul Babrbosa
- Assistentes de Produção: Andreia Martins, Isabel Barbosa
Galeria[]
Trolls - Teaser
Trolls - Trailer
Trolls - Making Of
Trolls - As Vozes Portuguesas (Sociedade Recreativa, 2016)
Logótipo da Netflix
Logótipo da HBO Max
Logótipo da SkyShowtime
Curiosidades[]
Erros[]
- Francisco Magalhães foi creditado como "Francisco Magalhães Ferreira".
- Patrícia Candoso não está creditada na personagem Bridget, apesar de ter dobrado as canções da mesma.[2]
