Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Um Filme de Daffy Duck: A Ilha Fantástica ou A Ilha Fantástica de Daffy Duck (Daffy Duck's Movie: Fantastic Island, no original) é um filme de animação da franquia Looney Tunes da Warner Bros., realizado por Friz Freleng, baseada na série de imagem real Fantasy Island.

Sinopse

Depois de Bugs Bunny ter explodido o barco de Yosemite Sam, o mapa do tesouro dele é perdido numa ilha onde se encontram Speedy Gonzales e Daffy Duck, nafragados, esfomeados e sem rumo. Quando o mapa acaba nas mãos deles, coisas estranhas começam a acontecer, um poço começa a falar do nada e edifícios e bens materiais aparecem como por magia. Um negócio de sucesso começa, mas as consequências estão à espreita e com a ajuda de Taz, Yosemite Sam fará de tudo para encontrar o mapa e o responsável pelo seu roubo.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Daffy Duck Carlos Freixo
Speedy Gonzales André Maia
Bugs Bunny Paulo Oom
Yosemite Sam Paulo B.
Taz
Poço Carlos Freixo
Avozinha Isabel Ribas
Tweety Paula Fonseca
Silvestre Carlos Freixo
Foghorn Leghorn
Barnyard Dog Paulo B.
Prissy Paula Fonseca
Pepe Le' Pew Carlos Freixo
Spike
Chester
Porky Pig André Maia
João Fernandes Cão Carlos Feixo
Vozes Adicionais Carlos Freixo
Luísa Salgueiro
Paula Fonseca

Galeria[]

Curiosidades[]

  • O registo de voz que Carlos Freixo fornece a João Fernandes Cão é semelhante ao registo de voz do Pateta.
    • Também o registo de voz do Poço é semelhante à do Narrador das Curtas Disney, protagonizadas pela mesma personagem.
  • A longa-metragem inclui pelo menos três segmentos de curtas que em si não foram dobradas em Portugal, como Banty Raids, A Mouse Divided ou Tree for Two.

Adaptações[]

  • No segmento de "Uma Herança Irascível", Bugs menciona a Serra da Estrela enquanto sobe as escadas.

Transmissão[]

  • A dobragem portuguesa foi feita exclusivamente para uma coleção VHS/DVD da série original. A versão dobrada em português nunca foi estreada na televisão portuguesa,
    • Apesar do Cartoon Network e do Boomerang terem estreado várias versões em português de longas-metragens clássicas dos Looney Tunes, esta foi das pouquíssimas que não foi resgatada pela estação televisiva.
  • Curiosamente, a série de imagem real que inspirou esta longa-metragem dos Looney Tunes, Fantasy Island, também chegou a ser transmitida na televisão portuguesa (RTP1) durante os anos 80, na sua versão original legendada e sob o título "Ilha da Fantasia". Também passou na RTP Memória em 2019.
vde
Curtas-Metragens

Looney Tunes

Séries de Televisão

Taz-ManiaAs Aventuras de Silvestre e TweetyBaby Looney TunesThe Looney Tunes ShowNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs Bunny: Mãos à Obra!

Filmes Especiais de TV

Bugs Bunny em Paródias de PáscoaBugs Bunny: Histórias Loucas de NatalBugs Bunny: Especial HalloweenBugs Bunny: Amor À Primeira VistaBugs Bunny em Um Mundo Louco da Televisão

Lançados para os cinemas

O Filme do Bugs Bunny e do Bip Bip1001 Histórias do Bugs BunnyUm Filme de Daffy Duck: A Ilha FantásticaSpace JamLooney Tunes: De Novo em AcçãoSpace Jam: Uma Nova Era

Diretos para Video/DVD

Tweety: Aventura à Volta do MundoOs Baby Looney Tunes: A 1ª AventuraLooney Tunes e o Espírito de NatalLooney Tunes - A Fuga dos CoelhosRei Tweety

Spin-Offs

As Aventuras dos Tiny ToonsAnimaniacsPinky e o BrainHisteria!Lunáticos à SoltaTiny Toons: Looniversidade

Advertisement