Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Uma Família Feliz (The Berenstain Bears, no original) é uma série de animação norte-americana baseada na série de livros The Berenstain Bears de Stan e Jan Berenstain. Esta é a segunda adaptação da série de livros num formato desenho animado, depois de A Família Berenstain.

Sinopse

Uma série divertida, baseada no best-seller para crianças da autoria de Stan e Jan Berenstain, conta as aventuras de uma adorável família de ursos que vive nas colinas do País dos Ursos. Dedicada às crianças e também aos pais, esta deliciosa série relata as aventuras e desventuras de uma família de ursos, cujo amor lealdade e humor lhes permite ultrapassar qualquer obstáculo que se atravesse no seu caminho...

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Ursinho Peter Michael
Ursinha Sandra de Castro
Mamã Ursa Maria João Miguel
Papá Urso Carlos Macedo
Secundários
Professor Bob Mário Bomba
Fred/Freddy
Dr. Bearson/Bearfon
Grandalhão
Lavrador/Agricultor Ben
Reizinhos
Sr. Debito
Sr. Presefe
Capitão Sal
Sr. Bruin
Vendedor de Gatos de Brincar
Urso Ted
Lenny Carlos Macedo
Avô Urso
Treinador
Fuzzy
Sra. Honeybear Sónia Neves
Lizzy Bruin
Princesa/Princezinha
Berta
Professora Jane
Dra. Ursa
Avó Ursa Maria João Miguel
Milton
Sindy
Tema de Abertura Sandra de Castro

Transmissão[]

Início Fim Canal Versão Estúdio
2003 RTP2 Dobrada ATEDOB
01/12/2006[1] c. 11/2007 Canal Panda
SIC K

Lançamento[]

Distribuidora Ano Formato Conteúdo Estúdio
Prisvideo N/D
4 volumes

13 episódios

ATEDOB
2008

Curiosidades[]

Adaptações[]

  • A Ursinha diz no episódio 3a que quer um estojo que condize com a mochila da Barbie.
  • No episódio 7b fazem uma paródia a Barbie, chamando as bonecas de "Bearbie".

Referências[]

Advertisement