Upsss! Lá Se Foi a Arca... (Ooops! Noah is Gone..., no original) é um filme germano-belga-irlandês-luxemburguês de animação computadorizada realizado por Toby Genkel e Sean McCormack, produzido pelo estúdio Ulysses Filmproduktion e baseado no conto bíblico A Arca de Noé.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Chimpanzé | Pedro Cardoso |
| Dave | João Araújo |
| Finny | Sofia Brito |
| Gorila Fêmea | Kika |
| Gorila Macho | Pedro Carneiro |
| Senhora Griffin | Ana Sofia Martins |
| Griffin | Diogo Piçarra |
| Hazel | Sónia Aragão |
| Leah | Sara Brás |
| Lion | Carlão |
| Obeysey | Cifrão |
| Stayput | César Mourão |
| Recepcionista da Arca | Inês Marques |
| Vozes Adicionais | João Araújo |
| Pedro Cardoso | |
| Pedro Carneiro | |
| Sandro Martins | |
| Sara Brás | |
| Sónia Aragão |
Equipa Técnica[]
- Estúdio de Gravação e Mistura: VS 2.0 Digital Media
- Direção de Artística: Pedro Carneiro
- Produção: Ana Soraia Junça e Vânia Tavares
- Gravação e Mistura: Sérgio Duarte
- Tradução: Pedro Carneiro
- Produção: Ana Soraia Junça
- Coordenação Geral: Bruno Figeurideo Silva
- Distribuição: PRIS Audiovisuais
Galeria[]
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Trailer
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Kika
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Ana Sofia Martins
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Diogo Piçarra
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Carlão
Upsss! Lá Se Foi a Arca - Cifrão
Upsss! Lá Se Foi a Arca - César Mourão
.jpg "Upsss! (DVD).jpg (403 kB)")
Capa
(DVD)
(DVD)
Curiosidades[]
Erros[]
- Bruno Silva, o coordenador, está creditado por Bruno Figueiredo Silva.[1]