Vaiana 2 (Moana 2, no original) é um filme de animação produzido pela Walt Disney Animation Studios, tratando-se de uma sequela do filme Vaiana.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Vaiana | Luz Fonseca |
| Sara Madeira (Canções) | |
| Maui | Pedro Bargado |
| Tui | Ricardo Monteiro |
| Sina | Raquel Ferreira |
| Simea | Clara Magalhães |
| Loto | Inês Pires Tavares |
| Kele | João Didelet |
| Moni | FF |
| Tala | Custódia Gallego |
| Helena Montez (Canções) | |
| Matangi | Vânia Pereira |
| Vozes Adicionais | Afonso Soares |
| Francisco Bacalhau | |
| Inês Fofana | |
| Laura Vieira | |
| Luísa Bacalhau | |
| Madalena Guanilho | |
| Mel Barbosa | |
| Pilar Barreto | |
| Rodrigo Costa |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| "Voltar" | Sara Madeira |
| Ricardo Monteiro | |
| Raquel Ferreira | |
| FF | |
| Coros | |
| "Mais Longe" | Sara Madeira |
| Helena Montez | |
| "Se Há Melhor? Eu Nem Sei" | Sara Madeira |
| FF | |
| Inês Pires Tavares | |
| João Didelet | |
| "Errar" | Vânia Pereira |
| "Grita Chee-Hoo" | Pedro Bargado |
| "Mais Longe" (Reprise) |
Sara Madeira |
| "Encontrar Um Lar (Te Fenua te Malie)" |
Equipa Técnica[]
- Direção de Dobragem: Carlos Macedo
- Tradução de Diálogos: André Lopes da Silva
- Direção Musical: Manuel Rebelo
- Adaptação Lírica: André Lopes da Silva
- Adaptação Lírica ("Encontrar um Lar"): Pedro Gonçalves
- Estúdio de Dobragens: Iyuno Portugal
- Estúdio de Misturas:
Shepperton International - Responsável Criativa da Versão Portuguesa: Candelas López
- Supervisora Criativa da Versão Portuguesa: Silvia Martín
- Disney Character Voices International, Inc.
Galeria[]
Vaiana 2 - Teaser
Vaiana 2 - Trailer I
Vaiana 2 - Trailer II
Vaiana 2 - Reportagem com Luz Fonseca e João Didelet
Logótipo do Disney+
